Le monde des orchidées et ses tensions : quelles solutions pour demain ?

Botanique -Morphologie versus ADN.
Protection -Rien n’enraye la destruction des habitats, malgré tous les efforts pour les protéger.
Droit -Droit national versus droit international : le désaccord permanent. La CITES et la convention sur la biodiversité sont gérées par organismes différents.
Information -Internet : formidable outil de communication, source inépuisable d’informations, réducteur des contacts humains... Tout et son contraire. Comment choisir ?
Horticulture -Quelle place pour l’horticulture traditionnelle face à la production de masse et à la mondialisation des marchés ?

Voilà donc quelques exemples des tensions qui traversent le monde des orchidées aujourd’hui.
Thèse, antithèse, synthèse (et débat avec le public bien entendu) : c’est le schéma que nous adopterons pour les conférences. Nous demanderons à deux conférenciers de présenter leurs points de vue en opposition, et à un ”modérateur” de tenter une synthèse. De ces débats très animés émergeront peut-être des approches nouvelles.
Par ailleurs, le congrès mondial se tenant pour la première fois depuis sa création dans un pays francophone, nous en profiterons pour faire mieux connaître les orchidées de France, de Madagascar, de Guyane, de Nouvelle-Calédonie, d’Afrique du Nord..., trop souvent ignorées dans les congrès mondiaux. La culture, les nouveaux hybrides, la flore régionale et la protection auront aussi leur place dans ce programme.
Chaque congressiste trouvera son sujet dans cet ensemble, quel que soit son niveau de connaissances ou son motif de participation.
Un programme détaillé des conférences sera disponible sur cette page au printemps 2004

L’ infrastructure

Les salles où se dérouleront les conférences sont de qualité exceptionnelle ; elles ont été entièrement rénovées récemment. La séance plénière d’ouverture se tiendra dans un auditorium de 1.600 places, doté des derniers équipements en communication et multimédia, y compris de cabines de traduction simultanée(la visite). Les différents cycles de conférences des jours suivants se tiendront dans les salles Romanée-Conti, Morey-Saint-Denis, Givry et Savigny. Leur capacité va de 50 à 600 places. Les congressistes auront leur propre espace bar et restauration ; la cuisine est excellente.

Le déroulement du programme et les traductions simultanées

Deux cycles de conférences seront donnés simultanément, le premier, ayant trait tant à la culture, à la flore régionale qu’à la conservation des espèces, sera en traduction simultanée anglais et français, le second, essentiellement scientifique, sera en langue anglaise qui est la langue utilisée en général.
Si la participation de certaines régions linguistiques est importante, nous envisageons des traductions simultanées dans d’autres langues telles que l’espagnol, l’allemand ou le japonais. Une centaine de conférences sont programmées.

Dans le cadre du Congrès sont organisés : 

Le samedi 12 mars 2005 à 12 h 00, 
suite à la Table Ronde des Techniques et Informations de communication : 
Déjeuner des Editeurs et des Rédacteurs
Modérateurs :       
Harold Koopowitz
Rudolf Jenny

Le dimanche 13 mars 2005  à 12 h 00,
Déjeuner des juges
Modérateurs :       
Art Moore                     
Gabriel Cayrol

 Le lundi 14 mars 2005 à 7 h 30,
Petit déjeuner des horticulteurs et hybrideurs d’orchidées
Modérateurs :       
Philippe Lecoufle
Harry Nagata

Inscriptions aux repas à thèmes

"Les Actes du congrès » seront publiés par Naturalia Publications, maison qui a déjà publié les Proceedings of the 15^th World Orchid Conference, Rio de Janeiro, 1996 (actes du Congrès de Rio, 496 pages couleur). Ils sortiront pour la fin de l'année 2005. 
Les conférences données en anglais seront résumées en français et vice versa.
Outre les textes des conférences, les Actes relateront les moments importants de ce congrès sous forme de reportage photographique.
Comme de coutume, les plantes primées et les plus beaux stands seront également publiés et illustrés.
Inclus dans le prix d'inscription pour les congressistes, ce livre de qualité sera pour tous le plus beau souvenir de cet événement unique et peut même être un excellent cadeau de fin d'année pour tous les amateurs d'orchidées qui n'ont pas eu la chance de pouvoir y assister. Ils pourront être commandés avant ou pendant le congrès au prix de lancement de 80 €."